狄：不要发怒！让我们结束这些东西的争论吧。
波：prosequaturergosuadogmatatheophilus（好，现在让泰奥非继续谈他的主张）泰：好，我来谈。我认为，桌子作为桌子，并不是有生机的，衣裳作为衣裳、皮革作为皮革、玻璃作为玻璃，都不是有生机的；但是，它们作为自然物和组合物，都包含着物质和形式。一个东西，不管怎样纤小、怎样微不足道，其中总有精神实体的部分，这种精神实体，只要找到合适的主体，便力图成为植物，成为动物，并受理任何一个物体的肢体，这就是通常所说的有了生机。因为精神处于万有之中，任何一个最最微小的物体，都不能不包含着成为有生机之物的可能性。波：ergoquidquidest，animalest（那么说，凡存在者皆是有生机的了）。