黛比和克里夫大喊大叫。他们还是不明白究竟发生了什么。克里夫挣扎着爬起来,但查尔斯抓住他的胳膊,安德鲁又一拳打在他肚子上。克里夫再次跌倒。
泽贝迪亚和卢卡斯各挑了个旋钮,使劲拧到底。霍华德按住一排开关,按下去同时关掉。查尔斯拉下又一个拉杆。安德鲁关掉视线内的所有开关。
一个指针跳向刻度盘的最右边。另一个像倒放钟摆似的左右摇动。还有一个在三十和四十之间抖动。
他们都听见了嵌板后的电弧跳动声,看见了一道道闪光。机器开始号叫,大楼的空气跟着狂吼。安德鲁看见窗外的天空改变颜色,信仰终于第一次得到回报,他看见主宰之一翱翔于垂死太阳旁的天际。
他向左右伸出手,抓住布雷德伯里姨妈和查尔斯兄弟的手。这伙人在控制台前手拉手站成一排。姨妈领着他们祈祷。
终于,安德鲁心想:时间到了。
罗杰停下皮卡,沿着贝弗利大街走向公寓楼。星期五晚上不到九点就能到家。这个周末会过得很愉快。
他本以为要在片场忙到午夜。当天的日程表有十又四分之一页。整个剧组从早忙到晚,像是世界末日就要降临。
但今天演员发挥得很出色,导演也凶性大发。他尽量减少布景,重新编排日程表,一组拍摄了三个镜头。另外的两个镜头被他拼成一个。七点半,助理导演宣布开拍今天最后一个镜头,虽说最后一秒钟又有修改,但还是在八点零九分结束了战斗。几个伙计邀请他出去喝一杯,罗杰说他女人和几个朋友在等他,心里觉得这么说真是酷极了。