“超自然？”
“对，你会不会刚好听说过？”
“你所谓的‘超自然’是什么意思？”
“最明显的意思──相信某些实体独立于自然律之外，比如说不受能量守恒或作用量常数的限制。”
“我懂了，你是在问麦曲生是不是一个宗教性社会。”
这回轮到谢顿困惑不已。“宗教？”
“是的。这是个古老的词汇，不过我们历史学家经常使用──我们的研究充满古老的词汇。‘宗教’并不完全等同于‘超自然’，但它含有丰富的超自然成分。然而，我无法回答你这个特定的问题，因为我从未对麦曲生做过任何特别研究。话说回来，根据我在此地的一点所见所闻，以及我对古老宗教的认识，倘若麦曲生社会具有宗教本质，我也不会惊讶。”
“这样的话，如果麦曲生的传说也具有宗教本质，你会不会惊讶？”
“不会。”
“因此没有历史根据？”
“这倒不一定。传说的核心仍有可能是货真价实的历史，只不过遭到扭曲，并掺杂了超自然的成分。”
“啊。”谢顿说完之后，似乎便陷入沉思。