“这种投机还有第三部分,不久便可明了。
“教皇和恺撒·博尔吉亚首先看中两位红衣主教的人选,即若望·罗皮格利奥西和恺撒·斯巴达。前者在教廷里独占四个最显要的头衔,后者则是最尊贵最富有的罗马人。总之,两者都能体现教皇如此恩宠的价值,两者又都野心勃勃。人选既定,恺撒·博尔吉亚不久又找到一些捐职的人。
“这样,罗皮格利奥西和斯巴达花钱当上红衣主教,只有八人花钱买了两位新任红衣主教原来的官职。八十万银币流入投机者的钱箱。
“现在讲讲这项投机的最后部分。教皇对罗皮格利奥西和斯巴达宠幸备至,授予他们红衣主教徽章,他确信他们不会以感激的空话偿还恩宠之债,必然会变卖产业,早日携款到罗马上任;于是,教皇和恺撒·博尔吉亚要宴请两位红衣主教。
“就这一问题,圣父和他爱子之间还发生一场争论。恺撒认为干脆使用他对付好朋友的老办法:其一是那把著名的钥匙,请某人拿去开柜橱,钥匙上因锁匠的疏忽有个小铁刺,而锁头难开,那人用劲一拧,手就要被扎破,第二天就毙命;其二是那只狮头戒指,恺撒要同人握手时就把它戴上,咬破那些宠幸者的手,让他们过二十四小时呜呼哀哉。